桂阳吴氏

闺名润秀系白渡朱元臣女也生于大清康熙二十五年丙寅闰四月二十九日巳时享寿六十九岁殁于清乾隆十九年甲戌十一月初八日酉时卜葬地名墓田冲仙人现掌坐南向北立穴

嫂也于归我兄科温且惠能自尽乎孝思淑慎塞渊尤克守乎仕让更佐夫创业家业益丰焉教子成名耕者如意倘所谓王夫人有林下风者乎
五弟庠生 侯志

母字闰秀以闰月所生 多翁即以是命名 多翁仁厚多能治家慈爱之中不少严恪故我 母之赋性卓有父风焉其归吴门也体历代 祖妣之徽音肃慎惠恺恭执妇 道我 父承欢庭园佐 父以甘常丰我 父深读友于佐 父以努力勤辅我 父营力居室佐 父以拮据时殷他如奉尊长慈卑幼循循壶范合族中无不爱敬而乐道之者非不肖所敢私言也至若抚立不肖也尤为巾帼中罕观焉忆 余方七岭即从 先伯入太学时伯教森严虽学宫伊迩数月不许一轻至其家 母时来抚余见余攸读攸戏止成以勉力勤读听从伯训为语此不稍存世妇姑息之态其后予稍知识 母即励余曰汝 祖生父六人汝 父与三叔力耕辅读亦冀汝之继伯叔而大光显也汝能勉之汝父一生之辛勤庶无负矣余时犹未知深绎值今以思何我母之课儿其殷勤正大一至于斯耶不肖深沐训虚延几月未获大慰母心皆不肖优游所致也予小子其何日窥其责焉谨述
男庠生琼志